WELCOME - BLOG

Marzec

01

25. look good - look well

Po pierwsze, żeby pozbyć się ewentualnych braków gramatycznych chciałem przypomnieć, że po czasownikach: smell / look / feel / taste / sound używamy zawsze przymiotnika (jaki?) a nie przysłówka (jak?). Niestety, ponieważ jest to kolejna rzecz, która wygląda odwrotnie niż w języku polskim, wielu osobom sprawia problemy. Mówimy zatem: Coffee smells nice - Kawa ładnie pachnie.That sounds good - Brzmi nieźle.I feel a bit tired - Czuję się lekko zmęczony.This wine tast...
Marzec

01

24. anybody - anyone

Zapytany dzisiaj na porannych zajęciach o różnicę między anybody a anyone bez chwili wahania odpowiedziałem, że nie ma żadnej. Po przeszukaniu sporej ilości książek i stron internetowych podtrzymam swoje słowa, ale uzupełnię je kilkoma zdaniami. Otóż, ogólnie rzecz biorąc anybody i anyone możemy używać naprzemiennie w każdej sytuacji. Przyjęło się jednak, że słowo anyone brzmi ładniej dla ucha i stąd jest ponad czterokrotnie częściej spotykane w formalnym&...
Marzec

01

23. supper - dinner - lunch

Ponieważ momentami wciąż pojawiają się problemy ze zrozumieniem różnicy pomiędzy słowami dinner i supper, zapraszam na krótką lekcję angielskiej kultury.  Dinner - (obiad, obiadokolacja) najłatwiej tłumaczyć, że jest to główny i największy ciepły posiłek w ciągu dnia. Może składać się z zupy, warzyw i drugiego dania, a potem obowiązkowo z deseru. Ponieważ lunch jest jedzony zazwyczaj na szybko w naszej porze obiadowej (koło 14), tłumaczony jest nagminnie jako obiad, ...